Anthropic has acquired Stainless, a New York-based developer tools startup, in a deal reportedly worth…