ByteDance is pushing into biomedical research through its drug-discovery unit, Anew Labs. Recently, the team…
